vrijdag 15 januari 2010

Foto door HELIOSfilm en tekst geschreven door Herman Emmink


Als de lente komt dan stuur ik jou tulpen uit Amsterdam
Als de lente komt pluk ik voor jou tulpen uit Amsterdam
Als ik wederkom dan breng ik jou tulpen uit Amsterdam
Duizend gele, duizend rooie, wensen jou het allermooiste
Wat m'n mond niet zeggen kan, zeggen tulpen uit Amsterdam

Jan uit de polder zei "Antje, ach kind ik mag je zo graag
Hoe moet dat nou liefste Antje, morgen ga ik naar Den Haag"
En bij die oeroude molen klonk onder een hemel zo blauw
"Ik heb je zo lief, en jij hebt me lief
Ach Antje ik blijf jou altijd trouw"

Als de lente komt dan stuur ik jou tulpen uit Amsterdam
Als de lente komt pluk ik voor jou tulpen uit Amsterdam
Als ik wederkom dan breng ik jou tulpen uit Amsterdam
Duizend gele, duizend rooie, wensen jou het allermooiste
Wat m'n mond niet zeggen kan, zeggen tulpen uit Amsterdam

Als de lente komt dan stuur ik jou tulpen uit Amsterdam
Als de lente komt pluk ik voor jou tulpen uit Amsterdam
Als ik wederkom dan breng ik jou tulpen uit Amsterdam
Duizend gele, duizend rooie, wensen jou het allermooiste
Wat m'n mond niet zeggen kan, zeggen tulpen uit Amsterdam

zeggen tulpen uit Amsterdam.



Cuando llega la primavera, te envío tulipanes de Amsterdam

cuando llega la primavera, te escojo tulipanes de Amsterdam

cuando regrese, te traeré tulipanes de Amsterdam

Mil amarillos, mil rojos, deseándote los más lindos.

Lo que mi boca no puede decir, lo dicen los tulipanes de Amsterdam


Enero desde el pólder dice "Antje, oh! niña, te encuentro tan linda

cómo puede ser eso bueno, querida Antje, mañana parto a La Haya

y bueno, el antiguo molino sonaba bajo un cielo tan azul

"Te amo tanto, y tú me amas

oh! Antje, siempre te tendré fielmente"


0 reacties:

Een reactie posten